Wenn ich lese, dass der Server vor ein paar Jahren betrieben wurde, dann dürfte diese mittlerweile recht alt sein - auch ausgeschaltet altern solche Geräte weiter, abhängig vom Lagerort mal mehr, mal weniger stark.
Ansonsten gibt es genug elektrische Geräte in einem Haushalt, die Störungen auf dem Stromnetz erzeugen können - Kühlschränke, Leuchtstoffröhren, sogar kleine Handy-Netzteile. Die dürften eher das Problem sein als ein Smartmeter.
Als Netzfilter fällt mir spontan nur eine Online-USV ein - diese erzeugen durchgängig die Spannung auf der Sekundärseite selbst (bei Offline- und Line-Interactive USVs nur im Batteriebetrieb).