Das muss am Radeon-Treiber liegen. Mit nvidia hab ich das bisher nur rennen sehen. Auch mit ner kleinen GeForce2MX400 sind alle Effekte super flüssig gelaufen.
Der Treiber von ATI unterstützt leider noch kein AIGLX. Mit dem Open Source-Treiber geht es, der ist jedoch einiges langsamer. Mit nVidia- oder Intel "on Board"-Karten läuft es perfekt, sogar 2 Videos halbtransparent hintereinander.
Mit ATI-Karten sollte XGL besser laufen, das hat jedoch andere Nachteile (3D-Games laufen langsam).