Hi,
du hast auch keine der folgenden Libraries aktualisiert? Relocation errors bekommst normal nur wenn eine Lib gegen eine andere getauscht wurde, wo irgendwelche Funktionen nicht exportiert werden.
root@vz-devel:~# ldd /vz/template/fedora-core-1/httpd-2.0.48-1.intergenia/usr/sbin/httpd
libssl.so.4 => /lib/libssl.so.4 (0x4001b000)
libcrypto.so.4 => /lib/libcrypto.so.4 (0x40050000)
libgssapi_krb5.so.2 => /usr/kerberos/lib/libgssapi_krb5.so.2 (0x40141000)
libkrb5.so.3 => /usr/kerberos/lib/libkrb5.so.3 (0x40154000)
libcom_err.so.2 => /lib/libcom_err.so.2 (0x401b2000)
libk5crypto.so.3 => /usr/kerberos/lib/libk5crypto.so.3 (0x401b4000)
libresolv.so.2 => /lib/libresolv.so.2 (0x401c5000)
libz.so.1 => /usr/lib/libz.so.1 (0x401d7000)
libpcre.so.0 => /lib/libpcre.so.0 (0x401e5000)
libpcreposix.so.0 => /usr/lib/libpcreposix.so.0 (0x401ef000)
libaprutil-0.so.0 => not found
libldap.so.2 => /usr/lib/libldap.so.2 (0x401f2000)
liblber.so.2 => /usr/lib/liblber.so.2 (0x4021e000)
libgdbm.so.2 => /usr/lib/libgdbm.so.2 (0x40229000)
libdb-4.1.so => not found
libpthread.so.0 => /lib/libpthread.so.0 (0x40230000)
libexpat.so.0 => /usr/lib/libexpat.so.0 (0x40282000)
libapr-0.so.0 => not found
librt.so.1 => /lib/librt.so.1 (0x402a3000)
libm.so.6 => /lib/libm.so.6 (0x402b5000)
libcrypt.so.1 => /lib/libcrypt.so.1 (0x402d7000)
libnsl.so.1 => /lib/libnsl.so.1 (0x40304000)
libdl.so.2 => /lib/libdl.so.2 (0x40319000)
libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0x4031c000)
libcom_err.so.3 => /usr/kerberos/lib/libcom_err.so.3 (0x40456000)
libsasl.so.7 => /usr/lib/libsasl.so.7 (0x40458000)
/lib/ld-linux.so.2 => /lib/ld-linux.so.2 (0x40000000)
libpam.so.0 => /lib/libpam.so.0 (0x40463000)
Ich koennt wetten da wurde libapr geaendert

Wenn du mir die vSERVER Nummer gibst guck ich mal nach. Ich weiss aber definitiv das ich apr und apr-util ohne sendfile() gebaut hab.