Per Webmin in den Bereich "System" dort "Benutzer und Gruppen" einen neuen Benutzer anlegen mit den Flags "/bin/false", "/bin/sh" oder "/bin/bash" je nach dem wie die Restriktionen sind. Im optimalen Fall nutzt man /bin/false, da dann der User ausschließlich FTP Zugriff hat. Bei /bin/sh oder /bin/bash kann sich der User unter Umständen noch per SSH mit dem Server verbinden.
ich habe jetzt einen Ftp benutzer angelegt
ich habe alles angegeben
username
passwort
Stammverzeichnis
Gruppe : ftponly
Shell : /bin/false
nur wenn ich versuche mich per Ftp einzulogen mit den benutzerdaten.
bekomme ich die meldung : Anmeldung fehlgeschlagen.
Verbindung fehlgeschlagen.
Permission denied