Debian Sprache ändern

[maxproxy]

Hallo,

ich würde gerne die Sprache von Debian auf Englisch ändern. Leider funktioniert das nicht.

root@xx:~# export LANGUAGE=en_US.UTF-8
root@xx:~# export LANG=en_US.UTF-8



root@xx:~# export LC_ALL=en_US.UTF-8
-bash: avertissement :setlocale : LC_ALL : impossible de changer le paramètre de langue (en_US.UTF-8)



root@xx:~# locale-gen en_US.UTF-8
Generating locales (this might take a while)...
  fr_FR.UTF-8... done
Generation complete.



root@xx:~# dpkg-reconfigure locales
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "en_US.UTF-8",
        LC_ALL = "en_US.UTF-8",
        LANG = "en_US.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
/usr/bin/locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
/usr/bin/locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
/usr/bin/locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
Generating locales (this might take a while)...
  fr_FR.UTF-8... done
Generation complete.

Da locale-gen en_US einfach nur fr_FR generiert, weiß ich nun nicht mehr weiter..

 

[s24!]

Oh ja, locales, mein Lieblingsthema - nicht. So ganz verstanden hab ich das vermutlich auch nie.

Ich habe schon mal Zickereien erlebt, wenn dein lokales Terminal (bei mir Ubuntu, falls du Putty nutzt: kA) andere Einstellungen als der Server hat. Würde dieses dann erstmal auf Französisch stellen, den Server auch noch mal und dann ein dpkg-reconfigure locales versuchen (und hier fr_FR.* direkt rauswerfen).

 

[maxproxy]

Hallo

Ist das erste Mal, dass ich sowas machen muss. Die Befehle erscheinen aber ganz logisch und *eigentlich* sollten sie auch, laut 235924699 Anleitungen, funktionieren.

Es war zwar der meiste Text auf Englisch, aber bei apt-get kam eine Fehlermeldung.

Gerade wieder über SSH eingeloggt und es ist wieder alles auf Französisch, funktioniert aber.. versteh ich nicht.

Irgendwie lustig mit "O" statt mit "Y" zu bestätigen. Im Moment ist es ok, ich kann mir bestimmt alles irgendwie erschließen, aber wenn die nächste Fehlermeldung bei dist-upgrade kommt, wird das bestimmt nicht mehr so lustig sein..

-> Ich versuchs weiter, aber falls hier noch jemand eine Idee hat nur raus damit.

Gruß

 

[maxproxy]

Gelöst!

export LANG=en_GB.UTF-8
dpkg-reconfigure locales

-> en_GB.UTF-8 UTF-8 mit Leertaste auswählen (PuTTY), mit Enter bestätigen, en_GB auswählen, mit Enter bestätigen, fertig.

//EDIT: Ups, sollte eigentlich ein edit werden.