Ist Confixx für Squeeze überhaupt freigegeben? Klar, man würde es sicherlich irgendwie zum laufen bekommen, bleibt nur die Frage, ob man daran seine Freude hat... ich hab da ähnliche Erfahrungen mit Plesk gemacht.
Ggf. einfach mal deine Umgebung in einer virtuellen Maschine nachbauen, und testen.