Zu 1.: ja, das stimmt. Man updated nicht die Anwendung, sondern den Container und spawnt diesen neu. Ja, man kann diesen Prozess automatisieren, hierzu empfiehlt sich https://containrrr.dev/watchtower/ , ggfalls kombiniert mit einem Messenger Container, z.B...