Als MX Record sind auch die Mail Server von 1und1 eingetragen und nicht Dein Plesk Server.
Entweder den MX Record auf deinen Plesk Server ändern oder die Mail Adresse bei 1und1 einrichten.
~ # dig MX schnaepchenpiet.shop +short
10 mx00.kundenserver.de.
11 mx01.kundenserver.de.