Von SEH gibt es verschiedene Geräte, die USB-Dongles über Ethernet anbinden können.
In unserem Fall (DATEV-Umgebung mit mIDentity-Stick) war das die stabilste Lösung, den Stick in eine virtuelle Umgebung zu bringen.
Es gibt wohl auch billige China-Geräte (z.B. Digitus), aber die sind nicht so...