Kommt drauf an, in welchem Format der Container auf OpenVZ vorliegt. Bei ploop sollte es problemlos möglich sein, den Container einfach rüber zu kopieren, Config zu symlinken und zu starten.
Bei SimFS brauchst du ein ähnliches Spielchen wie von VZ nach OVZ: Auf VZ Container mit der gleichen Distribution anlegen, mounten, alle Daten aus dem Container löschen, unter OVZ den Container mounten und mit rsync die Daten von /vz/root/VEID nach /vz/root/VEID rüber schaufeln.
Danach noch VE Config für Name, IP und Ressourcen auf Zielsystem entsprechend anpassen und Container starten.