Webmin unter Debian 5 ( 64 Bit ) Installationsprobleme

[proxy]

Hallo,

ich habe meinen Rootserver ( Debian 5, 64Bit ) heute neu Aufgesetzt.

Wollte mir wieder Webmin 5.130 aufspielen, mache auch alles wie es auf der Seite:

http://itwelt.org/anleitungen-howto/linux/394-r-webmin-unter-debian-lenny-installieren.html

zu sehen ist, leider bekomme ich immer wieder die Fehlermeldung nach dem Herunterladen....

Wenn ich das hier eingebe ( dpkg -i webmin_1.530_all.deb ) bekommen ich dieses Fehler hier:

root@GPR0111:/usr/src# dpkg -i webmin_1.530_all.deb
(Reading database ... 25864 files and directories currently installed.)
Unpacking webmin (from webmin_1.530_all.deb) ...
Port 10000 is already in use
dpkg: error processing webmin_1.530_all.deb (--install):
 subprocess new pre-installation script returned error exit status 2
Errors were encountered while processing:
 webmin_1.530_all.deb
root@GPR0111:/usr/src#

Wieso bekomme ich den das Fehler? Was ist hier Falsch bzw. wo liegt das Problem? Wie bringe ich den Webmin zu laufen??

Würde mich über Antworten sehr freuen, LG Proxy

 

[Huschi]

Port 10000 is already in use

Übersetzung gewünscht?

huschi.