Webmin hat kein zugriff auf´s internet?

[Snakekick]

Hallo, habe das problem das webmin scheinbar nicht auf das inet zugreifen kann?
wenn ich versuche ein standartmodul zu laden kommt die meldung
"
Konnte Modul-liste nicht herunterladen : Failed to connect to download.webmin.com:80 : Connection refused"

bzw nur "Failed to connect to download.webmin.com:80 : Connection refused"

der rechner auf dem webmin läuft hat zugriff auf´s internet und läuft ohne proxy

 

[Darkdream]

Connection Refused deutet eher darauf hin, dass der Download Server von denen was hat. Ich konnte aber gerade darauf zugreifen, von meinem lokalen Rechner aus. Kannst du sonst vom Server drauf zugreifen? Steht im Logfile von Webmin mehr? Welches Modul wolltest du denn aktivieren?