My 2Cents:
ownCload hat eine schöne Oberfläche. Leicht zu bedienen, sehr verständlich. Leider fehlt noch der Desktop-Client zum Syncen einzelner Dateien/Verzeichnisse. Eine Einbindung auf den Desktop geht bisher nur über WebDAV.
Der Vorteil von iFolder hingegen basiert überwiegend auf den Clients. Sie sind gut im System integriert und erhältlich für Linux, MacOSX und Windows. Es ist also eine Dropbox-Variante.
Hier ist die Web-Administration eher für Admins gedacht.
Letztendlich ist es aktuell eine Entscheidung zwischen "ansprechender Weboberfläche" und "gute Client integration".
huschi.