Die Idee mit der Storage Kategorie find ich auch gut. Vielleicht wäre folgende Aufteilung eine mögliche Lösung, wenn es denn umgesetzt wird:
Hauptkategorie: Backup & Storage
|- Unterkategorie: Hardware
|- Unterkategorie: Software
Und was die Sache mit den Patches betrifft, denke ich ebenfalls, das es dafür die entsprechenden Mailinglisten gibt, bzw. es bereits spezielle Portale gibt, die genau diese Funktion anbieten und Mailinglisten für alle Arten von Patches/Sicherheitslücken/Updates etc. anbieten.