Sorry, aber du schreibst wirres Zeug.
Am eth0 der Hardware wird der Port 8080 umgeleitet auf den port 8002 in der VM Ware.
Was nun? Vorhin wars noch Port 80 den Du auf Port 8080 der Windows-VM umleiten wolltest? Gut, also nun 8080 der physischen (CentOS?) Maschine auf 8002 in der Windows-VM.
Wenn ich mit VLC auf den 8080er Port gehe, spielt die Musik ohne Probleme.
Auf welcher Maschine? 8080 Muss demnach die physische CentOS Maschine sein, denn der MediaDienst läuft ja - wie Du uns gerade noch einmal erklärt hast - auf der Windows-Maschine nicht auf Port 8080 sondern 8002.
Da ich aber nun den Stream auf nem 80er Port haben möchte
Möchtest Du? Grade oben wolltest Du ihn auf Port 8080 der physischen Maschine haben. Gut - ist auch egal ob nun 80 oder 8080. Du willst also entweder 80 oder 8080 auf der physischen CentOS Maschine auf Port 8002 der WindowsVM leiten.
Wenn ich den 80er Port dann mit VLC aufrufe, dann kommt in der VLC Playliste eine weiterleitung zu dem Server A auf dem 8002er Port und ein weiterer mit der INTERNEN IP und ebenfalls der 8002er Port.
Server A war - lesen wir nochmals im Posting oben nach - der CentOS (also physische) Server. Das passt ja dann somit. Nur der Port ist falsch. Dann wird wohl im Datenstrom des Streaming Media Dienstes ein Redirect erfolgen.
Ich würde vorschlagen, Du konfigurierst den Windows-Media-Streaming Dienst einfach so, dass er auf Port 80 lauscht, dann musst Du lediglich die IP Adresse auf der CentOS Muttermaschine mittels IPTables umschreiben und nicht den Port - das würde diesen Konflikt, dass im Protokoll offenkundig der Port enthalten ist und daher auf diese Art nicht einfach umgeschrieben werden kann lösen.
Kurz: Direkt auf server A 8080er geht Musik
Warum ist am "Server A CentOS" auf einmal am 8080er Port ein Dienst? Da wolltest Du doch das Forwarding einrichten? Ich hab das Gefühl auch dieser Post enthält wiederum nicht zusammenpassende Angaben.
Ich lass es mal vorerst mit weiteren Tipps - meine Glaskugel die dein Szenario erraten könnte ist grade auf Urlaub.