Umlaut Problem auf bildern

[Baymi]

Hi,

ich habe ein Script mit dem ich Texte auf Bildern schreiben und Generieren kann, das Problem ist nach der Generierung werden die umlaute nicht richtig angezeigt. Ich habe eigene Root Server, eins ist bei der Hetzner wo das Problem auftaucht, und eins bei der Strato bei dem ich meine versuche mache. Bei Strato funktioniert das Script ganz gut.

Wo nach sollte ich gucken, wie sollte ich vorgehen.

Dankeschön

 

[marce]

Systemeinstellungen (z.B. locales), Versionen von Betriebsystem und verwendeter Software, Fehler in der Datenübertragung des Scriptes, ...