Also nachdem übertriebene bzw. falsche Antworten gegeben wurden, will ich mal wieder etwas Ordnung hier rein bringen.
Preiswerteste Variante wäre du nimmst eine Vernetzung der Rechner untereinander in kauf.
Dafür wäre für jeden Rechner (inkl. Server) eine Netzwerkkarte erforderlich und ein Switch, sowie für jeden Rechner ein Netzwerkkabel.
Nächste Variante wäre du nimmst 8 Netzwerkkarten.
Jeweils eine für die Workstations und 4 für den Server, bzw. eine Netzwerkkarte mit 4 Ports für den Server.
Und 4 Netzwerkkabel dazu.
Weitere Variante wäre, ein WLAN.
Dafür brauchst du für jeden Rechner ein WLAN-Adapter sowie ein Access-Point.
Notfalls wäre auch ein Ad-Hoc WLAN denkbar; dann würde man auf den Access-Point verzichten können.
ISSchuster's Variante ist denkbar, allerdings gibts die Switchs die dafür geeignet sind auch für einen Bruchteil des Preises.
(3Com OfficeConnect weit unter 300€)