Egal ob Version 2 oder 3 - für beides findet man eine kleinschrittige Anleitung auf den Teamspeak-Seiten.
Weil ich so ein netter Mensch bin, habe ich sogar den Link herausgesucht: http://forum.teamspeak.com/showthread.php?t=17687
P.S.: Nicht nur Google, sondern auch die Forensuche hätte dich hier weitergebracht...
Wie bei jedem anderen Server auch?!
Du nimmst PuTTY, gibst die IP oder den Hostnamen deines Servers ein und dann meldest du dich mit den Zugangsdaten, die S4Y dir geschickt hat ein.
In dem Brief oder der E-Mail von S4Y
Sry aber selbst wenn du das vor 20 Jahren schon mal gemacht hast (was ich nicht glaube) hättest du nicht vergessen wie man sich einloggt, das glaubt dir kein Mensch