Spam detection software, running on the system "dpohle.vserver4free.de", has
identified this incoming email as possible spam. The original message
has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or block
similar future email. If you have any questions, see
the administrator of that system for details.
Content preview: Unbenanntes Dokument Sehr geehrte Kunden, einige von
Ihnen haben gestern Abend vom System Mahnungen erhalten, obwohl Sie
bequem am Lastschriftverfahren teilnehmen. Angemahnt wurden die
Rechnungen vom 25.10.2004, welche am 30.10.2004 eingezogen werden
sollen. [...]
Content analysis details: (5.8 points, 5.0 required)
pts rule name description
---- ---------------------- --------------------------------------------------
0.5 HTML_20_30 BODY: Message is 20% to 30% HTML
0.1 MIME_HTML_ONLY BODY: Message only has text/html MIME parts
0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message
3.3 MSGID_FROM_MTA_SHORT Message-Id was added by a relay
1.9 MIME_HEADER_CTYPE_ONLY 'Content-Type' found without required MIME headers
The original message was not completely plain text, and may be unsafe to
open with some email clients; in particular, it may contain a virus,
or confirm that your address can receive spam. If you wish to view
it, it may be safer to save it to a file and open it with an editor.
Betreff:
Mahnungen trotz Einzugsermächtigung
Von:
"[Star-Hosting e.K.] Support" <support@star-hosting.de>
Datum:
Sat, 30 Oct 2004 13:39:12 +0200
An:
support@star-hosting.de
Sehr geehrte Kunden,
einige von Ihnen haben gestern Abend vom System Mahnungen erhalten, obwohl Sie bequem am Lastschriftverfahren teilnehmen. Angemahnt wurden die Rechnungen vom 25.10.2004, welche am 30.10.2004 eingezogen werden sollen.
Dies ist natürlich ein Fehler. Aufgrund des anstehenden Feiertages in Bayern sind die Lastschriften noch nicht erstellt worden und die Rechnungen somit auch noch nicht als bezahlt markiert worden. Folglich wurden beim gestrigen Mahnlauf auch alle Rechnugnen angemahnt, welche per Lastschrit eingezoigen werden.
Bitte entschuldigen Sie diese Unannhemlichkeit - die Beträge werden ganz regulär von Ihrem Konto abgebucht.
Alle anderen Kunden mit aktuellen Mahnungen, bei denen das Zahlungsziel pberschritten ist, bitten wir um Ausgleich des Rechnungsbetrages auf unser Konto.
Ich möchte nochmals für diese unannhemlichkeit entschuldigen und wünsche Ihnen allen ein schönes Wochenende!
Mit freundlichen Grüßen
Melanie Bruckbauer, Buchhaltung
