Einen gut getarnten Reverse Proxy kann man nicht erkenne, da er ja im Prinzip dieselben Informationen liefern kann wie ein direkter Webserver.
Oftmals merkt man nur an Fehlermeldungen (wenn z.B. das Backend nicht erreichbar ist), daß man es mit einem Proxy oder Accelerator zu tun hat. Tendenziell findet man Reverse Proxies bei hochverfügbaren oder sehr stark frequentierten Angeboten.
Allerdings besteht in der Regel überhaupt kein Anlaß, das Vorhandensein eines Reverse Proxy überhaupt zu verbergen - wozu auch.
Hier ist mal ein Beispiel für einen solchen "fatalen" proxy:
http://www.spiegel.de/ said:
HTTP/1.0 200 OK
Date: Fri, 04 Nov 2011 18:25:48 GMT
Server: Apache-Coyote/1.1
X-Powered-By: Servlet 2.4; JBoss-4.0.3SP1 (build: CVSTag=JBoss_4_0_3_SP1 date=200510231054)/Tomcat-5.5
Cache-Control: max-age=120
Expires: Fri, 04 Nov 2011 18:27:49 GMT
X-Host:
lnxp-2861
X-Robots-Tag: index, follow, noarchive
Content-Type: text/html;charset=ISO-8859-1
Content-Length: 161597
Vary: Accept-Encoding
X-Cache: MISS from lnxp-3954.srv.mediaways.net
X-Cache-Lookup: MISS from lnxp-3954.srv.mediaways.net:91
Via: 1.1
www.spiegel.de, 1.0
lnxp-3954.srv.mediaways.net (squid/3.1.4)
Wie Du siehst, ist die Anfrage von lnxp-2861.srv.mediaways.net beantwortet worden.
Dieser Server hat die RFC-1918-Addresse 10.229.0.92 und ist damit im Internet nicht erreichbar.
Weitergeleitet hat die Anwort lnxp-3954.srv.mediaways.net (10.228.9.112, mit einen Squid 3.1.4 als Cache) und schlußendlich
www.spiegel.de (195.71.11.67), vermutlich ein Loadbalancer.
Hier noch ein anderes Beispiel:
http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite said:
HTTP/1.0 200 OK
Date: Fri, 04 Nov 2011 18:43:57 GMT
Server: Apache
X-Content-Type-Options: nosniff
Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate
Content-Language: de
Vary: Accept-Encoding,Cookie
Last-Modified: Fri, 04 Nov 2011 18:38:22 GMT
Content-Encoding: gzip
Content-Length: 11382
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
X-Cache: MISS from sq75.wikimedia.org
X-Cache-Lookup: MISS from sq75.wikimedia.org:3128
X-Cache: MISS from amssq39.esams.wikimedia.org
X-Cache-Lookup: MISS from amssq39.esams.wikimedia.org:3128
X-Cache: MISS from amssq31.esams.wikimedia.org
X-Cache-Lookup: MISS from amssq31.esams.wikimedia.org:80
Connection: keep-alive
Auch hier sind mehrere Squids als Reverse Proxy (sq75 steht im Tampa in Florida, amssq31/39 in Amsterdam) hintereinandergeschaltet.
Hier ist das ganze Setup übrigens weitergehend dokumentiert.
Grund ist ganz einfach, daß bestimmte Daten (etwa die Hauptseite) immer wieder abgerufen werden und es einfach Verschwendung wäre, jedesmal in Mediawiki die Seite neu rendern zu lassen und alle damit zusammenhängenden Datenbankoperationen auszulösen.
Das muß man freilich, wenn sich die Seite geändert hat oder man sie z.B. gerade editieren will, nicht aber für die x-fache Anzeige.
Mir erschließt sich noch nicht so ganz, von welchen fatalen Folgen Du eigentlich sprichst.
Sicherlich ist es so, daß diejenigen, die sich ein solches Setup leisten können, im Vorteil gegenüber uns kleinen Serverbetreibern sind, die eben wirklich immer den Apache, PHP und damit viel CPU-Zeit zum Seitebaufbau einsetzen müssen und damit auch mit langsameren Seiten getraft sind, aber "fatal" würde ich das nun wirklich nicht nennen.