rsync Daemon

[Klaus-DK]

Hallo

Versuche schon seit Stunden eine rsync als Daemon auf meinem Root Server am laufen zu bekommen.

Server Ubuntu Linux 14.04.1 mit Plesk 12.0.18

Möchte gern mein NAS Laufwerk eine Sicherung auf meinen Root Server anlegen,
nur ich bekomme keine Verbindung hergestellt.

In der /etc/xinetd.d/rsync steht folgendes:

service rsync
{
    disable = no
    socket_type = stream
    wait = no
    user = root
    server = /usr/bin/rsync
    server_args = --daemon
    log_on_failure += USERID
    flags = IPv6
}

In der /etc/rsyncd.conf folgendes:

max connections = 2
log file = /var/log/rsync.log
timeout = 300

[share]
comment = Public Share
path = /home/share
read only = no
list = yes
uid = nobody
gid = nogroup
auth users = user (mein gewünschter Name)
secrets file = /etc/rsyncd.secrets

Der Verbindungstest bringt folgendes:

sudo rsync XXX@f120.fuchsia.fastwebserver.de
rsync: link_stat "/XXX/XXX@f120.fuchsia.fastwebserver.de" failed: No such file                                                                                                                      or directory (2)
rsync error: some files/attrs were not transferred (see previous errors) (code 2                                                                                                                     3) at main.c(1183) [sender=3.1.0]

Irgend jemand eine Idee die mir weiter helfen könnte?