Hallo!
So, habe mir das nochmal vorgenommen. Das Umbrechen im oberen Banner sollte passe sein. Problem ist der vBulletin Style mit dynamischer Breite. Wenn man das Fenster immer weiter verkleinert, bleibt irgendwann ein Stück der Navigationsleiste 'stehen'. Das ist auch leider nicht zu ändern.
Bei einer Auflösung von 800 Pixeln Breite kann man gerade noch so mit der Seite arbeiten. Ab 1024 Pixel sollte es keinerlei Darstellungsprobleme mehr geben.
Leider gibt es für vBulletin (noch) keine Möglichkeit verschiedene Header pro Style zu generieren.
Sollten weiterhin Probleme auftauschen - kurze Nachricht, am besten mit Screenshot an mich.
mfG
Thorsten