Er braucht pro Instanz eine Lizenz.
Wenn er jetzt alle Lizenzen auf sich laufen lässt, wäre es gegen die AGB.
Sobald aber jede Lizenz auf einem anderen Namen läuft, der nicht mit ihm zusammenhängt, ist es erlaubt.
Sie können ja auch einen Root gemeinsam gemietet haben und dann mehrere Clans drauf TS3 hosten lassen.