Mal ne Peinliche Frage....

[dereine]

hi

Also ich habe Folgendes Problem ich kann kein Englisch,
und ich habe ne datei und habe ein teil mit google übersetzt, aber überwiegend schmeißt google nur müll raus,

Da wollte ich mal fragen ob es mir jemand übersetzen könnte

mfg
dennis

 

[Thorsten]

Hallo!
Wenn es nicht gerade ein zu verfassender Abschiedsbrief an deine englische Freunding ist würd ich ihn einfach mal als Anhang hier im Forum posten. Findet sich sicherlich jemand.

mfG
Thorsten

 

[dereine]

ne es ist von einem Script, im anhang ist es, wer es schaft bekommt ein Döner bissel bestechen

mfg
dennis

 

[djrick]

Bissel viel Text für einen Döner...?!

 

[dereine]

was dann ?! Werbung ? oder vll doch ein neues Auto

 

[djrick]

Ich bin gerade Audi TT gefahren, nicht schlecht der Wagen für einen TT übersetz ichs dir bis morgen früh

 

[dereine]

puhhh Teuer Teuer aber hier haste dein audi TT:

 

[djrick]

Falsche Farbe

Übersetz doch mal soweit du kommst, und bei den Sätzen die du nicht verstehst können wir doch immer noch helfen, deal?

 

[dereine]

Ja ist ja ein deal nur das Problem ist das ich die satz bildung nicht übersetzen kann, bis jetze habe ich es mit google gemacht aber bei ganzen sätzen kommt nur müll bei raus.