Hallo,
es geht nicht darum, ob Plesk das unterstützt, sondern wie weit das Domainangebot dafür geeignet ist. Bei de.vu gibt's eine Frameweiterleitung, da bleibt keine andere Möglichkeit als auf dem Server eine Subdomain einer beliebigen voll aufgeschalteten Domain für die Homepage einzurichten und diese Subdomain bei de.vu einzutragen.
Vollwertig auf den Server aufschaltbare kostenlose Subdomains gibt's bei dyndns.org unter der bezeichnung "Static DNS".