Ein Nameserver stellt eigentlich nur die Beziehung zwischen dem Domainnamen (www.xy.de) und der IP (1.2.3.4) her.
Es gibt zwar auch SRV-Records, aber die sind eher für spezielle Dienste wie z.B. LDAP oder SIP und nicht für www.
Aber du kannst natürlich in der Webserver-Konfiguration auf verschiedenen Ports (1234) verschiedene Webseiten anzeigen lassen.