HELO ?127.0.0.1? im Mail Header

[jackomo]

Wenn ich Mails über meinen VServer versende wird folgender E-Mail Header dem Emfänger angezeigt:

Received: (qmail 7850 invoked from network); 30 Aug 2008 13:47:35 +0200
Received: from xxxxxxxx.dip.t-dialin.net (HELO ?127.0.0.1?) (xx.xxx.xxx.xx)
by server.xxxxxxxxxxx.net with SMTP; 30 Aug 2008 13:47:35 +0200
Message-ID: <48B93354.1060901@xxxxxxxx.com>
Disposition-Notification-To: Max Mustermann <info@xxxxxxxxxxx.com>
Date: Sat, 30 Aug 2008 13:47:32 +0200
From: Max Mustermann <info@xxxxxxxxxxxxx.com>
Reply-To: info@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.com
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.16 (Windows/20080708)
MIME-Version: 1.0
To: Max Mustermann<info@xxxxxxxxxxxxxxx.com>
Subject: Testmail


Mich verwunden die zwei ?-Zeichen ibei HELO? Habe ich etwas falsch konfiguriert, oder warum erscheinen da zwei ?-Zeichen?

Im Voraus vielen Dank für eure Hilfe!!

 

[Roger Wilco]

Das in den Klammern ist einfach der HELO/EHLO-String, den der einliefernde MTA angegeben hat. Das kann eine (fast) beliebige Zeichenkette sein, sollte aber laut RFC 2821 den einliefernden MTA eindeutig identifizieren (z. B. FQDN).