GUI XML Editor

[Guin]

Hallo Leute,
ich suche einen XML Editor ähnlich wie XMLSpear (
http://www.donkeydevelopment.com/ ).

- per grafischer Oberfläche den Inhalt einer XML Datei verändern
- beim Speichern darf die Struktur nicht verändert werden
- Rechtschreibprüfung, am liebsten on the fly und für verschiedene
Sprachen (einstellbar)

Was mir bei XMLSpear fehlt, ist die Rechtschreibüberprüfung. Prinzipiell
könnte ich auch Excel nutzen, aber Excel verändert die Struktur (fügt
Werte hinzu) der XML Datei beim speichern ein wenig.

(grobes) Format der XML Datei

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<multilang>
    <row>
        <id>6s5df4sd56f4s56df4</id>
        <lang1>Sprache1</lang1>
        <lang2>Language2</lang2>
        <file>file</file>
    </row>
    <row>
        <id>13cv23bc23v1b23c<id>
        <lang1>Sprache1</lang1>
        <lang2>Language2</lang2>
        <file>file</file>
    </row>
...

Super wäre es auch noch, wenn man das Programm so einstellen kann, dass nur lang1 und lang2 angezeigt werden.

Über Programmvorschläge freue ich mich
Das Programm darf natürlich auch was kosten!