Guck mal über die Konsole in den Log-Meldungen, die du vermutlich unter /var/log findest, ob dort näheres steth. Es lohnt sich auch mal ein blick in /etc/passwd bzw. die User-Datenbank-Datei des FTP-Servers.
Selbst mit einer Admin-Software kommt man ab und an nicht um die gute, alte Konsole drun rum
in den Logs steht nichts, ausser die reboots des Servers.
Die User sollten ja eigentlich die gleichen sein wie die die auf dem Server vorhanden sind, also sprich: mein root account auch. Der funktioniert aber auch nicht -.-'