Erzeugt dein neuer Server überhaupt die entsprechenden Logzeilen und wenn ja, in der richtigen Logdatei? Passen die Regex von fail2ban noch zu den Logzeilen? Du veränderst unterschielichen Software-Versionen, d.h. du musst deine Konfiguration an die neuen Versionen anpassen.