e-Mail Darstellung in Confixx Webmail nicht korrekt

[groove21]

Hallo,

ich habe folgendes Problem. Jemand schickt mir eine Mail. In meinem Thunderbird wird sie richtig heruntergeladen und korrekt angezeigt. Im Confixx Webmail allerdings gar nicht. Ich habe mal einen Screenshot gemacht, damit ihr das mal nachvollziehen könnt.

Ich habe leider bisher noch keine Problemlösung finden können.

Gruß
Florian

EDIT: Sorry, voll vergessen die Logs anzuhängen:

Aug 9 22:22:07 fgserver in.qpopper[8857]: (v4.0.9) Servicing request from "p57B2D012.dip.t-dialin.net" at 87.178.208.18 [pop_init.c:1408]
Aug 9 22:22:07 fgserver in.qpopper[8857]: Unable to open bulletin directory '/var/spool/popbull': No such file or directory (2) [pop_bull.c:386]
Aug 9 22:22:07 fgserver in.qpopper[8857]: (v4.0.9) POP login by user "web1p4" at (p57B2D012.dip.t-dialin.net) 87.178.208.18 [pop_log.c:244]
Aug 9 22:22:40 fgserver in.qpopper[8859]: (v4.0.9) Servicing request from "localhost" at 127.0.0.1 [pop_init.c:1408]
Aug 9 22:22:41 fgserver in.qpopper[8859]: Unable to open bulletin directory '/var/spool/popbull': No such file or directory (2) [pop_bull.c:386]
Aug 9 22:22:41 fgserver in.qpopper[8859]: (v4.0.9) POP login by user "web1p1" at (localhost) 127.0.0.1 [pop_log.c:244]
Aug 9 22:22:41 fgserver in.qpopper[8860]: (v4.0.9) Servicing request from "localhost" at 127.0.0.1 [pop_init.c:1408]
Aug 9 22:22:41 fgserver in.qpopper[8860]: web1p1 at localhost (127.0.0.1): -ERR [IN-USE] /var/spool/pop/.web1p1.pop lock busy! Is another session active? (11) [pop_dropcopy.c:1548]
Aug 9 22:22:41 fgserver in.qpopper[8861]: (v4.0.9) Servicing request from "localhost" at 127.0.0.1 [pop_init.c:1408]
Aug 9 22:22:41 fgserver in.qpopper[8861]: web1p1 at localhost (127.0.0.1): -ERR [IN-USE] /var/spool/pop/.web1p1.pop lock busy! Is another session active? (11) [pop_dropcopy.c:1548]
Aug 9 22:22:41 fgserver in.qpopper[8862]: (v4.0.9) Servicing request from "localhost" at 127.0.0.1 [pop_init.c:1408]
Aug 9 22:22:41 fgserver in.qpopper[8862]: web1p1 at localhost (127.0.0.1): -ERR [IN-USE] /var/spool/pop/.web1p1.pop lock busy! Is another session active? (11) [pop_dropcopy.c:1548]
Aug 9 22:22:41 fgserver in.qpopper[8864]: (v4.0.9) Servicing request from "localhost" at 127.0.0.1 [pop_init.c:1408]
Aug 9 22:22:41 fgserver in.qpopper[8864]: web1p1 at localhost (127.0.0.1): -ERR [IN-USE] /var/spool/pop/.web1p1.pop lock busy! Is another session active? (11) [pop_dropcopy.c:1548]
Aug 9 22:22:41 fgserver in.qpopper[8859]: I/O error flushing output to client web1p1 at localhost [127.0.0.1]: Connection reset by peer (104) [pop_send.c:693]
Aug 9 22:22:41 fgserver in.qpopper[8859]: web1p1 at localhost (127.0.0.1): -ERR SIGHUP or SIGPIPE flagged [pop_send.c:499]
Aug 9 22:22:41 fgserver in.qpopper[8859]: I/O error flushing output to client web1p1 at localhost [127.0.0.1]: Broken pipe (32) [pop_send.c:693]
Aug 9 22:22:41 fgserver in.qpopper[8859]: web1p1 at localhost (127.0.0.1): -ERR POP hangup from fgserver.de [popper.c:821]
Aug 9 22:22:41 fgserver in.qpopper[8859]: I/O error flushing output to client web1p1 at localhost [127.0.0.1]: Broken pipe (32) [pop_send.c:693]
Aug 9 22:22:41 fgserver in.qpopper[8865]: (v4.0.9) Servicing request from "localhost" at 127.0.0.1 [pop_init.c:1408]
Aug 9 22:22:41 fgserver in.qpopper[8865]: web1p1 at localhost (127.0.0.1): -ERR [IN-USE] /var/spool/pop/.web1p1.pop lock busy! Is another session active? (11) [pop_dropcopy.c:1548]
Aug 9 22:22:41 fgserver in.qpopper[8859]: I/O error flushing output to client web1p1 at localhost [127.0.0.1]: Broken pipe (32) [pop_send.c:693]
Aug 9 22:22:43 fgserver in.qpopper[8866]: (v4.0.9) Servicing request from "localhost" at 127.0.0.1 [pop_init.c:1408]
Aug 9 22:22:43 fgserver in.qpopper[8866]: Unable to open bulletin directory '/var/spool/popbull': No such file or directory (2) [pop_bull.c:386]
Aug 9 22:22:43 fgserver in.qpopper[8866]: (v4.0.9) POP login by user "web1p1" at (localhost) 127.0.0.1 [pop_log.c:244]
Aug 9 22:22:43 fgserver in.qpopper[8866]: I/O error flushing output to client web1p1 at localhost [127.0.0.1]: Connection reset by peer (104) [pop_send.c:693]
Aug 9 22:22:43 fgserver in.qpopper[8866]: web1p1 at localhost (127.0.0.1): -ERR SIGHUP or SIGPIPE flagged [pop_send.c:499]
Aug 9 22:22:43 fgserver in.qpopper[8866]: I/O error flushing output to client web1p1 at localhost [127.0.0.1]: Broken pipe (32) [pop_send.c:693]
Aug 9 22:22:43 fgserver in.qpopper[8866]: web1p1 at localhost (127.0.0.1): -ERR POP hangup from fgserver.de [popper.c:821]
Aug 9 22:22:43 fgserver in.qpopper[8866]: I/O error flushing output to client web1p1 at localhost [127.0.0.1]: Broken pipe (32) [pop_send.c:693]
Aug 9 22:22:43 fgserver in.qpopper[8866]: I/O error flushing output to client web1p1 at localhost [127.0.0.1]: Broken pipe (32) [pop_send.c:693]
Aug 9 22:24:08 fgserver in.qpopper[8857]: (v4.0.9) Timeout (120 secs) during nw read from web1p4 at p57B2D012.dip.t-dialin.net (87.178.208.18) [popper.c:608]
Aug 9 22:24:08 fgserver in.qpopper[8857]: web1p4 at p57B2D012.dip.t-dialin.net (87.178.208.18): -ERR POP timeout from fgserver.de [popper.c:825]