https://answers.launchpad.net/s25rttr/+question/215633
Die Lib nach gameserver/bin kopieren.
Weil export LD_LIBRARY_PATH=".:bin:$LD_LIBRARY_PATH" verwendet wird, werden alle Libs zuerst im Serververzeichnis und im Verzeichnis bin gesucht. Es ist keine schöne Lösung, funktioniert aber ohne sich sein System zu verunreinigen. Deswegen einen Chroot zu installieren halte ich für überflüssig.
Squeeze ist richtig steht aber auch oben im Titel
Also zusammen gefasst Debian Squeeze
Aktuelle glibc 2.11.3-4 habe ich drauf
Benötige glibc 2.15 für ein Gameserver