Charset-Probleme bei allen "Rahmen"

[Dawn]

Seit kurzem werden bei mir sämtliche Rahmen (z.b. von mc) nur noch mit Sonderzeichen dargestellt. Ich glaube diese Rahmen Funktion heisst "ncurves" oder sowas ähnliches...

Folgende Einstellungen sind bei mir vorhanden. "locale -a" ergibt folgenden Output:

C
de_CH
de_CH.iso88591
de_CH.utf8
de_DE
de_DE@euro
de_DE.iso88591
de_DE.iso885915@euro
de_DE.utf8
deutsch
en_US
en_US.iso88591
en_US.iso885915
en_US.utf8
german
POSIX

Meine /etc/environment sieht folgendermassen aus:

LANGUAGE = "en_US.utf8"
LC_ALL = "en_US.utf8"
LC_MESSAGES = "en_US.utf8"
LANG = "en_US.utf8"

Wenn ich mit Putty verbinde (egal ob mit Default-"Translation" oder mit UTF-8) sehe ich stat der Rahmenzeichen "ââââââ" 's. Wie kann ich das beheben?

Ich nutze einen Server mit Debian Etch.

Gruss und besten Dank,
Dawn

 

[Dawn]

Ich habe es nun doch herausgefunden: Bei Putty muss sowohl unter "Window->Translation->Received data assumed to be in which character set" der Wert auf "UTF-8" gesetzt werden wie auch (nun kommts) unter "Window->Appearance, Font settings" eine kompatible Font verwendet werden (Courier New und Lucida Console funktionieren prima).

Problem gelöst