Wenn er dauerhaft einen Load von rund (1.0 * CPU-Cores) hat.
Das "dauerhaft" ist hierbei Definitionssache. Zwangsweise ist dies auch kein alleiniger Meßwert. Man muß immer mehrere Werte (z.B. Swap-Nutzung) über einen größeren Zeitraum und deren Tendenz beobachten.
Und bevor man einen Server als 'Überlastet' definiert, kann man immer noch an einigen Schräublein drehen.
Bevor dutzende von Fragen kommen: Die entsprechenden Schräublein kann man Pauschal sagen, sonst ständen die irgendwo im Internet. Hier geht es um hautsächliche Nutzung des Servers, Erfahrungen & Experimente.
huschi.