Seit kurzem werden bei mir sämtliche Rahmen (z.b. von mc) nur noch mit Sonderzeichen dargestellt. Ich glaube diese Rahmen Funktion heisst "ncurves" oder sowas ähnliches...
Folgende Einstellungen sind bei mir vorhanden. "locale -a" ergibt folgenden Output:
C
de_CH
de_CH.iso88591...