Basic Auth würde auch der Nginx Proxy Manager bringen, besonders hilfreich, wenn man seine Anwendungen Docker containerisiert hat (was zu empfehlen ist).
Ansonsten ja, Authelia mag zu komplex sein, allerdings ist OTP Integration in eine Anwendung, die das von Haus aus nicht anbietet halt auch...