Hallo,
meiner Meinung nach wäre die Fehlermeldung anders, wenn es an falschen Daten bezüglich des Benutzer und/oder des Passwortes liegen würde.
Versuche mal, anstatt von "localhost", bei der Angabe des Datenbank-Hosts folgendes einzugeben : 127.0.0.1