Danke, das hilft mir schon weiter. Dann war meine Paranoia doch nicht vergebens.
Nein, nicht, daß ich wüsste. Sollte ich? Es handelt sich um einen V-Server (Strato), deshalb weiß ich nicht, ob ich mit externen Repositories nicht etwas kaputtmachen kann. Wer weiß, was die Leutchen alles...