Die gleiche Frage stellte ich mich vor einer Woche auch, deshalb, habe ich es einfach ausprobiert und es klappt.
Um sicher zu gehen, dass nichts schief geht habe ich allerdings vor dem Upgrade auf Debian4.0, noch Plesk auf 8.2.0 upgraded, bevor ich das Debian Upgrade durchgeführt habe, was aber sicher nicht notwendig war.
Am besten wie reallumpi geschrieben, die Source-Liste einfach auf etch oder stable umstellen und dann das Debian-Upgrade ausführen.