Bevor wir auf Hardware eingehen: hast Du ausreichend Upload, um die 10 User abzudecken? Anscheinend benötigt man 80 bis 200 MB pro Stunde pro Person, also bis zu 2 Gbytes pro Stunde Upload. Bei nem 50 Mbit/s Upload sollte das passen, bei weniger müsste man nachsehen.
Ich würde diesen Server auf keinen Fall kaufen: die TDP dürfte bei 105W liegen und die Benchmarkwerte sind dafür grottenschlecht mit einem miserablen Single Thread Rating. MC ist hauptsächlich single threaded (mit einigen Sachen multithreaded), daher ist die SingleThread Performance sehr wichtig. Diese ist aber bei dieser CPU quasi nicht existent.
Dein Budget für den Kauf mag bei 300€ liegen, allerdings wird das Budget für den Betrieb (Stromkosten!) diesen Betrag schnell übersteigen.
Daher ist es deutlich sinnvoller, etwas energieeffizientes, leises, neueres zu nehmen als solche Ausschussware von anno dazumal.
Du kannst Dir auch überlegen, lieber für das Geld einen kleinen VServer / KVM Root Server zu nehmen, dann liegt der Server nicht zu Hause und alle Kosten pro Monat sind abgedeckt. Mit einem Angebot wie
https://www.netcup.de/vserver/ bist Du da deutlich besser versorgt. Nur zur Einordnung, 1 Core davon hat vermutlich so viel Power wie die ganze oben genannte CPU.
Wenns Selbstbau sein soll, bin ich ganz bei
@MadMakz .