Du kannst "Kunden" anlegen, die dann wiederum "Domains" anlegen können. Das ist ein vergleichbares System soweit ich das sehe.
Habe persönlich weder bei Confixx noch bei Plesk mehr als einen dieser Überkategorien gebraucht, daher kann ich dir nicht sagen, wo da ggf Unterschiede bestehen.