Hi,
vergiß mal schnell, dass es um proftpd geht.
Du hast im System Benutzer, diese legst Du beispielsweise mit
an.
Dieser User kann bei der proftpd Standardeinstellung mit den Daten
Server: IP des Servers
Benutzer: gameserver
Passwort: wie angegeben
jederzeit auf den Server verbinden und dort
- fast alles lesen
- in seinem Heimatverzeichnis /home/gameserver1 schreiben.
Also machst Du einfach das mit dem adduser und kannst dann per ftp verbinden. Dann wechselst Du in /home/gameserver1 und spuckst dort die Gameserverfiles aus. Dann gehst Du via ssh als Benutzer gameserver1 auf den Server und packst den Gameserver aus - konfigurieren nicht vergessen, sonst klappts nicht.
ACHTUNG!
Wenn Du nicht weißt wie man einen Benutzer anlegt, besteht eine große Gefahr, dass Du den Server den Du betreibst nicht richtig warten kannst. Auch wenn heute viele Serveranbieter eine Trafficsperre haben oder der Server unlimitiert Traffic hat (was meist bedeutet, dass Du kurz nach Erreichen einer gewissen Schwelle eine Kündigung vom Betreiber erhältst), bist Du doch
voll haftbar für angerichtete Schäden bei Dritten.
Bitte lies dich ein oder frag im Bekanntenkreis jemanden, damit er Dir die wichtigsten Sachen zeigt. Ich behaupte einfach mal, dass ein durchschnittlich begabter Mensch mit Papier und Bleistift von einem halbwegs erfahrenen Admin im Verlauf von 2-3 Kaffees alles Wichtige erfahren kann um seinen Server korrekt auf dem Laufenden zu halten und keine größeren Löcher zu öffnen.
Greetz,
Ralf