Die einfachste Methode wäre, das sendmail-Frontend zu nehmen, das die meisten MTAs aus Kompatibilitätsgründen mitbringen:
Code:
sendmail -bm mailadresse < blockiertemail
Dabei muss beachtet werden, dass das nur mit Mails, die im Maildir-Format vorliegen, d.h. einzelnen Mails. Beim mailbox-Format (alle Mails in einer Datei) müssen die Mails erst einzeln extrahiert werden. Weiterhin kann es u.U. nötig sein, bestimmte Delivered-To:Header zu entfernen, da der MTA ansonsten von einer Mail-Loop ausgeht und die Mail an den ursprünglichen Absender bounced.