irgendwie kommt mir das ein bischen komisch vor. im Installation befehl hast du
Code:
./steam -command update -game cstrike -dir /home/jwm/hlds
und in der fehler meldung hast du das stehen
Code:
Cannot open output file '/home/user1/hlds/InstallRecord.blob'
aslo irgendwas ist da falsch gelaufen. versuch mal die InstallRecord.blob zu löschen.