[Huschi]

Steht evtl. in irgendeinem anderen Logfile noch etwas dazu? Ich denke da an /var/log/syslog.

Nun kannst Du die Debug-Ausgabe in local_scan.c erweitern (ca. Zeile 284):

// if(mysql) mysql_close(mysql);

 if (dbglog) {
   if (mysql) {
       if (mysql_errno(mysql)) 
           fprintf(dbglog, "MySQL-Error: %s\n", mysql_error(mysql));
       mysql_close(mysql);
   } else {
       fprintf(dbglog, "MySQL-Error: %s\n", "cannot initialize!");
   }
   fprintf(dbglog, "--------\n");
   fclose(dbglog);
 }

(untested!!!)
Wenn es korrekt läuft sollten die MySQL-Fehlermeldungen ebenfalls im debug-Log erscheinen.

huschi.